{"id":7224,"date":"2023-11-28T12:21:11","date_gmt":"2023-11-28T12:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/focus-advokater.dk\/?post_type=business_area&#038;p=7224"},"modified":"2025-08-19T07:00:48","modified_gmt":"2025-08-19T07:00:48","slug":"german-danish-legal-conditions","status":"publish","type":"business_area","link":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/","title":{"rendered":"German &#8211; Danish Legal Conditions"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-focus-advokater-cover-text-image mt-cover-text-image mt-cover-text-image--overlay-top-0 mt-cover-text-image--overlay-bottom-0\"><div class=\"mt-cover-text-image__inner\"><div class=\"mt-cover-text-image__image-container object-fit\"><div class=\"mt-cover-text-image__image-wrapper\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><\/div><div class=\"page-container\"><div class=\"mt-cover-text-image__text-container\"><p class=\"mt-cover-text-image__tagline tagline tagline--tertiary\">German &#8211; Danish Legal Conditions<\/p><h1 class=\"mt-cover-text-image__title title--white\">Cross-border advice for German and Danish companies<\/h1><div class=\"mt-cover-text-image__wysiwyg wysiwyg wysiwyg--white\">\n<p>We provide reliable cross-border advice to Danish and German companies. Our advice is provided in both Danish and German.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\" id=\"mere\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#mere\">Read more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"mt-text-downloads\">\n    <div class=\"mt-text-downloads__inner page-container mt-block-text-outer-container\">\n        <div class=\"mt-text-downloads__text-container mt-block-text-wrapper\">\n                                                <div class=\"mt-text-downloads__tagline tagline\">\n                        German &#8211; Danish Legal Conditions\n                    <\/div>\n                \n                                    <h3 class=\"mt-text-downloads__title title--h2\">\n                        Advice for Danish and German companies\n                    <\/h3>\n                \n                \n                                    <\/div>\n\n        <div class=\"mt-text-downloads__text-wrapper wysiwyg\">\n            \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">We help Danish and German companies safely cross the border<\/h2>\n\n\n\n<p>Focus Advokater advises <strong>Danish and German companies <\/strong>on all legal issues relating to cross-border activities between Germany and Denmark.<\/p>\n\n\n\n<p>Our advice is based on in-depth knowledge of the cultures and languages of both countries, combined with the necessary legal expertise.<\/p>\n\n\n\n<p>The advice is naturally provided in both Danish and German.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"person\">If you have any questions or would like to arrange a non-binding meeting, please do not hesitate to contact us.&nbsp;<\/p>\n\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-morningtrain-info-boxes mt-info-boxes\"><div class=\"mt-info-boxes__inner page-container mt-block-text-outer-container\"><div class=\"mt-info-boxes__text-container mt-block-text-wrapper\"><h2 class=\"mt-info-boxes__title\">Advice with cultural and linguistic insight <\/h2><p class=\"mt-info-boxes__text\"><br>We provide advice based on in-depth knowledge of the culture and language of both countries, combined with the necessary legal expertise in the following areas:<\/p><div class=\"mt-info-boxes__link-container\"><div class=\"wp-block-buttons hide-at-tablet\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#personer\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Learn more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mt-info-boxes__grid-container\">\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Employment law<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Building and contruction<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Litigation and arbitration<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Distribution issues<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Real estate<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">IPR<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Debt collection<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">International private law<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Contracts<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Competition law<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Foreclosures<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Intellectual property rights<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-morningtrain-info-box mt-info-box\"><p class=\"mt-info-box__title\">Company and tax law<\/p><\/div>\n<\/div><div class=\"wp-block-buttons hide-until-tablet\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#personer\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Learn more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":7222,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7224","business_area","type-business_area","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Advokater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T07:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/\",\"name\":\"German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-28T12:21:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T07:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forretnings\u00adomr\u00e5der\",\"item\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/forretningsomraader\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commercial and Contracts\",\"item\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"German &#8211; Danish Legal Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/\",\"name\":\"Focus Advokater\",\"description\":\"Erhvervsjuridisk r\u00e5dgivning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater","og_url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/","og_site_name":"Focus Advokater","article_modified_time":"2025-08-19T07:00:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/","name":"German - Danish Legal Conditions - Focus Advokater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-28T12:21:11+00:00","dateModified":"2025-08-19T07:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DSC01890-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/german-danish-legal-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forretnings\u00adomr\u00e5der","item":"https:\/\/focus-advokater.dk\/forretningsomraader\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commercial and Contracts","item":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/business-areas\/commercial-and-contracts\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"German &#8211; Danish Legal Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/","name":"Focus Advokater","description":"Erhvervsjuridisk r\u00e5dgivning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/focus-advokater.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area"}],"about":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/business_area"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}