{"id":7319,"date":"2023-11-30T15:31:00","date_gmt":"2023-11-30T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/focus-advokater.dk\/?post_type=employee&p=7319"},"modified":"2025-11-05T13:45:40","modified_gmt":"2025-11-05T13:45:40","slug":"merete-vangsoe-simonsen","status":"publish","type":"employee","link":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/","title":{"rendered":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \"Merete\n <\/a>\n
\n
\n
Mobile<\/div>\n +45 41 37 20 25<\/a>\n <\/div>\n
\n
Direct<\/div>\n +45 63 14 20 25<\/a>\n <\/div>\n
\n
Email<\/div>\n mes@focus-advokater.dk<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n

Merete Vangs\u00f8e Simonsen<\/h1>\n

Partner, Attorney-at-law (L), Head of the Real Estate Department<\/h2>\n
\n
Practice areas:<\/div>\n
\n
\n Residential and Commercial Tenancy Law<\/a>\n <\/div>\n
\n Building and Construction<\/a>\n <\/div>\n
\n Property Investment and Project Development<\/a>\n <\/div>\n
\n PPP Projects<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Merete\n <\/div>\n\n
\n
\n Merete Vangs\u00f8e Simonsen\n <\/div>\n \n
\n
\n Partner, Attorney-at-law (L), Head of the Real Estate Department\n <\/div>\n \n
\n \n Direct:\n +45 63 14 20 25\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n Mobile:\n +45 41 37 20 25\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n mes@focus-advokater.dk\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n\n

Bio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merete Vangs\u00f8e Simonsen is Head of the Real Estate Department at Focus Advokater, and she deals with all types of tasks within real estate. Merete Vangs\u00f8e Simonsen is known for providing competent and professional advice to businesses and public authorities, primarily within the purchase and sale of commercial property, project development, and tenancy law.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

In addition, Merete Vangs\u00f8e Simonsen works with insolvency law, where she advises distressed companies and assists in the processing of reorganisations and bankruptcy estates.
 
Merete Vangs\u00f8e Simonsen also participates in board work.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>

Read more<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Education<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Master of Laws, Aarhus Universitet, 1994<\/li>\n\n\n\n
  • Legal authorisation, 1997.<\/li>\n\n\n\n
  • Right to appear before the Danish High Court.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Language<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Danish<\/li>\n\n\n\n
    • English.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n

      Positions and memberships<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Merete Vangs\u00f8e Simonsen is a member of the board of the following:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Grundejernes Investeringsfond<\/li>\n\n\n\n
      • EjendomDanmark<\/li>\n\n\n\n
      • Ejendomsforeningen Fyn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        Furthermore, Merete Vangs\u00f8e Simonsen is a member of EjendomDanmark’s new Diversity Council.<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":4507,"parent":0,"menu_order":6,"template":"","position":[143,147,148],"team":[],"class_list":["post-7319","employee","type-employee","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","position-laywer","position-lawyer","position-partner-en"],"acf":{"image_background_removed":4390,"secretary":"","businessAreas":[7233,7234,7235,7237,7232],"sectors":"","employeeInformation":{"positions":"Partner, Attorney-at-law (L), Head of the Real Estate Department","phone":"+45 41 37 20 25","direct_phone":"+45 63 14 20 25","email":"mes@focus-advokater.dk","linkedin":"http:\/\/dk.linkedin.com\/pub\/merete-vangs%C3%B8e-simonsen\/5\/797\/588","description":""}},"yoast_head":"\nMerete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Advokater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T13:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/\",\"name\":\"Merete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T15:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T13:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg\",\"width\":1560,\"height\":1136,\"caption\":\"Merete Vangs\u00f8e Simonsen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merete Vangs\u00f8e Simonsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/\",\"name\":\"Focus Advokater\",\"description\":\"Erhvervsjuridisk r\u00e5dgivning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/focus-advokater.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater","og_url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/","og_site_name":"Focus Advokater","article_modified_time":"2025-11-05T13:45:40+00:00","og_image":[{"width":1560,"height":1136,"url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/","name":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen - Focus Advokater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg","datePublished":"2023-11-30T15:31:00+00:00","dateModified":"2025-11-05T13:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg","contentUrl":"https:\/\/focus-advokater.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/merete-vangsoee-simonsen.jpg","width":1560,"height":1136,"caption":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/employees\/merete-vangsoe-simonsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merete Vangs\u00f8e Simonsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/focus-advokater.dk\/#website","url":"https:\/\/focus-advokater.dk\/","name":"Focus Advokater","description":"Erhvervsjuridisk r\u00e5dgivning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/focus-advokater.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/employee\/7319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/employee"}],"about":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/employee"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7232"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7237"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7235"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7234"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/business_area\/7233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=7319"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/focus-advokater.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=7319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}